Texto: Sharr White

Tradução: Diego Teza

Direção: Manoel Prazeres

Elenco:

Helena Varvaki – Juliana

Alexandre Dantas / Marcos França / Sávio Moll – Ian

Gabriela Munhoz – A Mulher

Daniel Orlean / Rick Yates – O Homem

Nas imagens em vídeo, as meninas Joana Pacheco e Luiza de Freitas Paiva.

Cenografia: Doris Rollemberg

Figurinos: Leticia Ponzi

Iluminação: Renato Machado

Assistência de direção: Daniel Orlean

Trilha sonora: Rick Yates e Renato Alscher (Another Hot Brand with an American Name)

Direção de vídeo: Rodrigo Turazzi

Assistência de direção de vídeo: Duda Paiva

Fotografias: Guido Argel, Carlos Peder e Ana Paula Abreu

Programação visual: Flavio Luiz Pereira

Administração: Rosa Ladeira

Realização: Helena Varvaki, Gabriela Munhoz, Daniel Orlean e LMPR Serviços Tecnológicos e Culturais Ltda

Na temporada do Centro Cultural Justiça Federal, completaram a ficha técnica:

Divulgação: Lu Nabuco Assessoria em Comunicação

Direção de produção: Rafael Fleury e Manoel Prazeres

Assistência de produção: Emanoela Bordignon

Operação de som e projeção: Sonia Margarita

Operação de luz: Diego de Assis

Camareira: Fernanda Botelho

Contrarregra: Luis Felipe Cardoso

Bilheteira: Wal Juncken

Na temporada do Teatro Candido Mendes, completaram a ficha técnica:

Divulgação: Lu Nabuco Assessoria em Comunicação

Direção de produção: Rafael Fleury e Manoel Prazeres

Operação de som e projeção: Sonia Margarita

Operação de luz: Pedro Thimoteo

Camareira: Fernanda Botelho

Contrarregra: Luis Felipe Cardoso

Nas apresentações em Florianópolis/SC e Lajeado/RS, completaram a ficha técnica:

Direção de produção: Rafael Fleury e Manoel Prazeres

Operação de som: Rafael Fleury

Operação de projeção: Manoel Prazeres

Operação de luz: Diego de Assis

Na temporada do Teatro Municipal Café Pequeno, completaram a ficha técnica:

Divulgação: Lu Nabuco Assessoria em Comunicação

Direção de produção: Rafael Fleury e Manoel Prazeres

Operação de som e projeção: Quequé Peixoto

Operação de luz: Pedro Thimoteo

Camareira: Fernanda Botelho

Contrarregra: Luis Felipe Cardoso

Estreou no dia 26 de fevereiro de 2016 no Centro Cultural Justiça Federal, onde ficou em cartaz de 27 de fevereiro a 3 de abril, de sexta a domingo às 19h. No dia 25 de março, não houve apresentação porque o CCJF esteve fechado. No elenco: Helena Varvaki, Alexandre Dantas, Gabriela Munhoz, Daniel Orlean (de 26 de fevereiro a 27 de março) e Rick Yates (dias 1, 2 e 3 de abril). Foram 17 apresentações para o público total de 1160 espectadores.

De 29 de abril a 26 de junho de 2016, ficou em cartaz no Teatro Candido Mendes, sextas e sábados às 20h e domingos às 19h. No elenco: Helena Varvaki, Marcos França, Gabriela Munhoz, Daniel Orlean (dias 29 e 30 de abril e de 6 de maio a 29 de maio) e Rick Yates (dia 1 de maio e de 3 de junho a 26 de junho). Foram 27 apresentações para o público total de 996 espectadores.

No dia 31 de agosto de 2016, às 20h, fez uma apresentação em Florianópolis/SC, no Teatro Sesc Prainha, fechando o 13º Festival Palco Giratório em Florianópolis e Aldeias em Jaraguá e Joinville. No elenco: Helena Varvaki, Marcos França, Gabriela Munhoz e Rick Yates. Foi uma apresentação para o público total de 78 espectadores.

No dia 2 de setembro de 2016, às 20:30h, fez uma apresentação em Lajeado/RS, no Clube Tiro e Caça. No elenco: Helena Varvaki, Marcos França, Gabriela Munhoz e Rick Yates. Foi uma apresentação para o público total de 271 espectadores.

De 3 de março a 2 de abril de 2017, ficou em cartaz no Teatro Municipal Café Pequeno, de sexta a domingo às 20h. No elenco: Helena Varvaki, Sávio Moll, Gabriela Munhoz, e Rick Yates. Foram 15 apresentações para o público total de 722 espectadores.

Teatro Candido Mendes

O programa da segunda temporada