Manoel Prazeres – diretor teatral (encenador)

Nove encontros teatrais Nós e Eles

abril de 2022

encenação da peça Nós e diálogo com os espectadores

diretor e coautor

Com Iolanda Laranjeiro, Gabriel Pacheco e Sérgio Moura Afonso.

Nove dias seguidos. Cada dia num sítio diferente. Lisboa, Portugal.

Mestrado em Teatro

setembro de 2021

curso de formação

ingresso

aluno

Escola de Artes, Universidade de Évora, Portugal.

O Ecossistema Ator|Atriz

março de 2021

conceito e evento

pesquisador

Em colaboração com a atriz Gabriela Munhoz, criou o conceito e o evento de apresentação.

The Hektomeron

janeiro de 2021

encenação da quinta história do oitavo dia do Decamerão de Giovanni Boccaccio

estreia

diretor e autor

Uma adaptação da história original. Com Monica Ardeleanu.

Teatro Nacional Marin Sorescu, Craiova, Romênia.

C10H14N2

setembro de 2020

encenação da peça de Sandra José

estreia

diretor

Com Gonçalo Lello.

Casa do Coreto, Lisboa, Portugal.

obediência – poéticas visuais

junho de 2020

série de vídeos de um minuto

lançamento

diretor e editor

Um projeto muito livremente inspirado na obra Discurso da Servidão Voluntária de Étienne de La Boétie. Com Helena Varvaki, Rick Yates, Gabriela Munhoz e Miguel Rebelo.

Notícias do Araguaia

maio de 2020

roteiro para minissérie

autor

Em colaboração com as guionistas portuguesas Eduarda Laia e Simone Pereira. A partir da ideia original para o roteiro escrito em 2005.

Perdoa-me por me traíres

julho de 2019

leitura da peça de Nelson Rodrigues

diretor

Com Bel Villela, Helena Stewart, Sofia Vasconcellos e Sá, Margarida Marinho, Eduardo Gaspar, Isaac Bernat, André Paes Leme, André Levy e Leonardo Vieira. Ciclo de leitura das peças de Nelson Rodrigues.

Casa do Coreto, Lisboa, Portugal.

A Rainha Luso-Brasileira – 200 anos de nascimento de D. Maria II

abril de 2019

concerto musical – barroco brasileiro

diretor cênico

Com Rosana Lanzelotte e Helena Varvaki.

Casa Museu Eva Klabin, Rio de Janeiro, Brasil.

Diálogos para o ator I

fevereiro de 2019

documentação em vídeo

diretor e editor

Evento promovido por Estudos em Companhia: Helena Varvaki, André Paes Leme, Vitor Lemos e Zé Luiz Rinaldi.

Casa do Coreto, Lisboa, Portugal.

A Love Book

janeiro de 2019

filme de curta metragem

diretor e roteirista

Com Rick Yates e Patrícia Elizardo. Roteiro adaptado a partir do livro de Richard G. Yates, Jr. Direção de fotografia de Renato Pagliacci. Iluminação de Marco Frossard. Direção de arte de Ronald Teixeira. Direção de atores de Helena Varvaki.

Apoteose de Couperin – 350 anos

outubro de 2018

concerto musical – barroco francês

diretor cênico

Com Rosana Lanzelotte, Olivier Baumont, Silvana Scarinci, Helena Varvaki e os bailarinos Diego Farias, Jeniffer Rodrigues, Luciana Barros, Luyd Carvalho, Marllon Araújo e Raquel Alexandre.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Brasil.

VR Tour

julho de 2018

exploração de conteúdo em realidade virtual

diretor

Com Ivan Faria. Roteiros de Camila Moreira. Coordenação do projeto de Luiz Velho.

VISGRAF – Laboratório de Visão e Computação Gráfica, IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brasil.

Dramaturgia das Coisas

maio de 2018

palestra

pesquisador

Uma investigação sobre as características e os desdobramentos da hipertrofia narrativa no espaço virtual.

Conecta, Rio de Janeiro, Brasil.

59-day trip

abril de 2018

vídeo experimental a partir de fotografias

diretor e editor

O roteiro de uma viagem de 59 dias por Londres, Paris, Lisboa e outras cidades vizinhas retratado por placas de sinalização urbana.

The Tempest

dezembro de 2017

experimento em realidade virtual a partir da peça de William Shakespeare

diretor

Com Helena Varvaki, Daniela Salles Abreu e Rick Yates. Direção de fotografia virtual e iluminação de Affonso Beato (ASC, ABC). Coordenação do projeto de Luiz Velho.

VISGRAF – Laboratório de Visão e Computação Gráfica, IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brasil.

An Unusual Way to Exhibit and Appreciate Soviet Posters

novembro de 2017

vídeo experimental a partir de performance

diretor e editor

Com Rick Yates, Aurélia Defrance, Chloé Malcotti e Caetano Maacumba.

Abram alas para Chiquinha Gonzaga

agosto de 2017

concerto musical – repertório brasileiro

diretor cênico

Com Clara Sverner e Helena Varvaki. VIII Circuito Musica Brasilis.

Theatro São Pedro, Porto Alegre, Brasil.

Abram alas para Chiquinha Gonzaga

agosto de 2017

concerto musical – repertório brasileiro

diretor cênico

Com José Staneck, Ricardo Santoro, Marina Spoladore e Helena Varvaki (ou Marcia do Valle). VIII Circuito Musica Brasilis.

Theatro Dom Pedro, Petrópolis, e Circuito SESI-RJ, Brasil.

Marcha para o Conde da Barca

agosto de 2017

concerto musical – barroco brasileiro

diretor cênico

Com Marília Vargas, Rosana Lanzelotte, Ricardo Kanji e Marcos França. VIII Circuito Musica Brasilis.

BNDES, Rio de Janeiro, e CCBB, Brasília, Brasil.

Nós que somos todos amantes em Paris

julho de 2017

roteiro para filme de longa metragem

autor

A partir da peça teatral Nós, escrita em 2012 em colaboração com Camila Moreira. Originalmente escritos em português, os diálogos foram traduzidos para inglês e francês por Diego Teza e Renaud Leenhardt.

Administração de Rede e Serviços

maio de 2017

emprego efetivo

desligamento

gerente da rede local e da conexão com a Internet

IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brasil.

O Amor Brasileiro – 200 anos da Missão Artística Francesa no Brasil

novembro de 2016

concerto musical – barroco brasileiro

diretor cênico

Com Rosana Lanzelotte, Olivier Baumont, Julien Chauvin, Alberto Kanji e Jean-Paul Lefèvre.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Brasil.

Cartas Leopoldinas

junho de 2016

concerto musical – barroco brasileiro

diretor cênico

Com Rosana Lanzelotte, Jacques Ogg, Ricardo Kanji, Felipe Prazeres, Alberto Kanji e Carol Castro. VII Circuito Musica Brasilis.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, e FLIP, Paraty, Brasil.

Missão Artística 200 Anos

junho de 2016

concerto musical – barroco brasileiro

diretor cênico

Com Ricardo Kanji, Marília Vargas, Guilherme de Camargo e Fábio Cardoso. VII Circuito Musica Brasilis.

BNDES, Rio de Janeiro, e Theatro Carlos Gomes, Vitória, Brasil.

A Outra Casa

fevereiro de 2016

encenação da peça The Other Place de Sharr White

estreia

diretor

Com Helena Varvaki, Alexandre Dantas (ou Marcos França ou Sávio Moll), Gabriela Munhoz e Daniel Orlean (ou Rick Yates). Tradução de Diego Teza.

Centro Cultural Justiça Federal, Teatro Candido Mendes e Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brasil.

Chá das 3 – Investigação, Criação e Memórias

dezembro de 2015

livro

lançamento

coautor (diretor)

Descrição teórica e prática de um processo de criação teatral colaborativa que não chegou à cena. Em colaboração com Helena Varvaki, Mônnica Emilio, Ana Achcar (atrizes), Filomena Chiaradia (pesquisadora), Vitor Lemos (provocador), Camila Moreira, João Avelino (dramaturgos) e Flavio Luiz Pereira (projeto gráfico).

Nós

novembro de 2012

peça teatral

coautor

Em colaboração com Camila Moreira.

Caio Assassinado

agosto de 2011

encenação da peça

estreia

diretor e coautor

A peça Calígula – O Príncipe Imoral junto com o conto Ela de Camila Moreira. Com Camila Moreira, Rick Yates, Bianca Machado e Patrícia Elizardo.

Teatro Glauce Rocha, Rio de Janeiro, Brasil.

A Arte de Lidar segundo as Mulheres

junho de 2010

encenação da peça

estreia

diretor e autor

Uma comédia dedicada a Leila Diniz. Com Sônia Tinoco, Paola Castilho, Ludmila Fidélis (ou Patrícia Elizardo ou Silvia Werneck) e Ana Paula Sant’Anna (ou Ana Moura).

Casa da Gávea, Teatro SESI Jacarepaguá e Teatro Henriqueta Brieba, Rio de Janeiro, Brasil.

A Fruta e a Casca

outubro de 2008

encenação da peça

estreia

diretor e autor

Uma livre apropriação da personagem Capitu do romance Dom Casmurro de Machado de Assis. Com Helena Varvaki e Bianca Comparato (ou Patrícia Elizardo).

Casa da Gávea e Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brasil.

A Arte de Ter Razão

maio de 2007

encenação da peça

estreia

autor

Uma comédia muito livremente inspirada na obra de Arthur Schopenhauer. Com Helena Varvaki, Isaac Bernat e Thais Tedesco (ou Flávio Souza). Direção de Vitor Lemos.

Casa da Gávea e Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brasil.

Calígula – O Príncipe Imoral

maio de 2007

encenação da peça

estreia

diretor e autor

Com Patrícia Weiss, Nicola Lama e Camila Moreira.

Espaço Café Cultural, Rio de Janeiro, Brasil.

Calígula – O Príncipe Imoral

fevereiro de 2007

filme de média metragem

diretor e roteirista

A partir da peça teatral. Com Patrícia Weiss, Anna Terra e Nicola Lama. Direção de fotografia e iluminação de Renaud Leenhardt.

LMPR Serviços Tecnológicos e Culturais Ltda

dezembro de 2006

empresa

fundador

Inicialmente em sociedade com a engenheira Rosa Ladeira. Em janeiro de 2008, a atriz Helena Varvaki ingressa na sociedade. Em fevereiro de 2015, a engenheira Rosa Ladeira se desliga.

Uma Interdição Habita em Mim

julho de 2005

encenação da peça

estreia

autor

Com Ana Luíza Cunha, Anna Terra, Cláudia Dourado, Danielle Niño, Gustavo Nunes, Paola Castilho, Patrícia Weiss, Rafael Gnone, Renato Borges, Sônia Tinoco e Zé Helou. Direção de Helena Varvaki.

Teatro da UniverCidade e Sala Multiuso do Espaço SESC Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil.

Notícias do Araguaia

janeiro de 2005

roteiro para filme de longa metragem

autor

Trabalho de conclusão do curso de roteiro cinematográfico da Escola de Cinema Darcy Ribeiro.

Curso de roteiro cinematográfico

junho de 2004

curso de formação

conclusão

aluno

Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Curso de roteiro cinematográfico

março de 2003

curso de formação

ingresso

aluno

Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Festsoft – Festival de Software, Cultura e Liberdade

agosto de 2002

exposição, palestras e shows

curador

Evento promovido pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro.

Palácio Gustavo Capanema, Rio de Janeiro, Brasil.

Administração de Rede e Serviços

outubro de 1993

emprego efetivo

ingresso

gerente da rede local e da conexão com a Internet

IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1993

emprego efetivo

desligamento

projetista

Tecnocoop Sistemas, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1991

emprego efetivo

ingresso

projetista

Tecnocoop Sistemas, Rio de Janeiro, Brasil.

O Monge Nikodim

1990

encenação da peça

diretor e autor

Uma adaptação do romance Os Artamonov de Máximo Gorki. Com Helena Varvaki.

Espaço Cultural Sérgio Porto, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1989

emprego efetivo

desligamento

projetista

COBRA – Computadores Brasileiros S/A, Rio de Janeiro, Brasil.

Bacharelado em Artes Cênicas

dezembro de 1988

curso de formação

não concluído

aluno

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brasil.

O Mal Entendido

1988

encenação da peça Le Malentendu de Albert Camus

diretor e autor

Uma adaptação da peça original. Com Bel Garcia e Natalia Lopes.

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brasil.

Via Crucis do Corpo

novembro de 1987

encenação da peça

estreia

diretor e autor

Uma adaptação do conto de Clarice Lispector. Com Helena Varvaki e Archimedes Bibiano (ou Ivana Menna Barreto).

Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil, e festivais internacionais.

Teatro Kairos

1987

grupo teatral

fundador e diretor

Idealizado em sociedade com a atriz Helena Varvaki. Organizou práticas de formação de atores. Produziu as peças Via Crucis do Corpo e O Monge Nikodim. Participou de encontros internacionais. Encerrou as atividades em 1991.

Bacharelado em Artes Cênicas

março de 1986

curso de formação

ingresso

aluno

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brasil.

Mestrado em Software de Suporte (Compiladores e Bancos de Dados)

dezembro de 1985

curso de formação

não concluído

aluno

Programa de Engenharia de Sistemas e Computação da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Theatro Musical Brazileiro – Parte I (1860/1914)

julho de 1985

encenação do musical

estreia

ator integrante do coro

Direção de Luís Antônio Martinez Corrêa. Direção musical de Marshall Netherland. Com Annabel Albernaz, Fábio Pilar, Nelson Carega, Vera Holtz e coro.

Sala dos Arqueiros do Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1984

emprego efetivo

ingresso

projetista

COBRA – Computadores Brasileiros S/A, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1983

emprego efetivo

desligamento

projetista

COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Mestrado em Software de Suporte (Compiladores e Bancos de Dados)

janeiro de 1982

curso de formação

ingresso

aluno

Programa de Engenharia de Sistemas e Computação da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1981

emprego efetivo

ingresso

projetista

COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Bacharelado em Matemática com especialização em Informática

dezembro de 1980

curso de formação

conclusão

aluno

Instituto de Matemática da UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1980

emprego efetivo

desligamento

técnico programador

CEPEL/Eletrobrás, Rio de Janeiro, Brasil.

Desenvolvimento de software

1978

emprego efetivo

ingresso

técnico programador

CEPEL/Eletrobrás, Rio de Janeiro, Brasil.

Bacharelado em Matemática com especialização em Informática

março de 1977

curso de formação

ingresso

aluno

Instituto de Matemática da UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Manoel Prazeres

janeiro de 1959

nasceu em uma família portuguesa no Rio de Janeiro, Brasil.

Manoel Prazeres – theater director

Nine theatrical meetings Nós e Eles

April 2022

staging of the play Nós and dialogue with the spectators

director and coauthor

With Iolanda Laranjeiro, Gabriel Pacheco and Sérgio Moura Afonso.

Nine days in a row. Each day in a different place. Lisbon, Portugal.

Master in Theater

September 2021

educational course

admission

student

Arts School, University of Évora, Portugal.

The Actor|Actress Ecosystem

March 2021

concept and event

researcher

In collaboration with actress Gabriela Munhoz, he created the concept and the presentation event.

The Hektomeron

January 2021

staging of the fifth story of the eighth day of the Decameron by Giovanni Boccaccio

opening

director and author

An adaptation of the original story. With Monica Ardeleanu.

Marin Sorescu National Theatre, Craiova, Romania.

C10H14N2

September 2020

staging of the play by Sandra José

opening

director

With Gonçalo Lello.

Casa do Coreto, Lisbon, Portugal.

obediência – poéticas visuais

June 2020

one minute video series

release

director and editor

A project very freely inspired by the work Discourse on Voluntary Servitude by Étienne de La Boétie. With Helena Varvaki, Rick Yates, Gabriela Munhoz and Miguel Rebelo.

Notícias do Araguaia

May 2020

script for mini-series

author

In collaboration with Portuguese scriptwriters Eduarda Laia and Simone Pereira. From the original idea for the script written in 2005.

Perdoa-me por me traíres

July 2019

reading of the play by Nelson Rodrigues

director

With Bel Villela, Helena Stewart, Sofia Vasconcellos e Sá, Margarida Marinho, Eduardo Gaspar, Isaac Bernat, André Paes Leme, André Levy and Leonardo Vieira. Cycle of reading of Nelson Rodrigues’ plays.

Casa do Coreto, Lisbon, Portugal.

A Rainha Luso-Brasileira – 200 anos de nascimento de D. Maria II

April 2019

musical concert – Brazilian baroque

stage director

With Rosana Lanzelotte and Helena Varvaki.

Casa Museu Eva Klabin, Rio de Janeiro, Brazil.

Diálogos para o ator I

February 2019

video documentation

director and editor

Event promoted by Estudos em Companhia: Helena Varvaki, André Paes Leme, Vitor Lemos and Zé Luiz Rinaldi.

Casa do Coreto, Lisbon, Portugal.

A Love Book

January 2019

short film

director and scriptwriter

With Rick Yates and Patrícia Elizardo. Script adapted from the book by Richard G. Yates, Jr. Cinematography by Renato Pagliacci. Lighting by Marco Frossard. Art direction by Ronald Teixeira. Acting direction by Helena Varvaki.

Apoteose de Couperin – 350 anos

October 2018

musical concert – French baroque

stage director

With Rosana Lanzelotte, Olivier Baumont, Silvana Scarinci, Helena Varvaki and the dancers Diego Farias, Jeniffer Rodrigues, Luciana Barros, Luyd Carvalho, Marllon Araújo and Raquel Alexandre.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Brazil.

VR Tour

July 2018

content exploration in virtual reality

director

With Ivan Faria. Scripts by Camila Moreira. Project coordination by Luiz Velho.

VISGRAF – Laboratório de Visão e Computação Gráfica, IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brazil.

Dramaturgy of Things

May 2018

lecture

researcher

A research on the characteristics and consequences of narrative hypertrophy at the virtual space.

Conecta, Rio de Janeiro, Brazil.

59-day trip

April 2018

experimental video from photos

director and editor

The route of a 59-day trip through London, Paris, Lisbon and other nearby cities portrayed by urban signs.

The Tempest

December 2017

experiment in virtual reality based on the play by William Shakespeare

director

With Helena Varvaki, Daniela Salles Abreu and Rick Yates. Virtual cinematography and lighting by Affonso Beato (ASC, ABC). Project coordination by Luiz Velho.

VISGRAF – Laboratório de Visão e Computação Gráfica, IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brazil.

An Unusual Way to Exhibit and Appreciate Soviet Posters

November 2017

experimental video from a performance

director and editor

With Rick Yates, Aurélia Defrance, Chloé Malcotti and Caetano Maacumba.

Abram alas para Chiquinha Gonzaga

August 2017

musical concert – Brazilian repertory

stage director

With Clara Sverner and Helena Varvaki. VIII Circuito Musica Brasilis.

Theatro São Pedro, Porto Alegre, Brazil.

Abram alas para Chiquinha Gonzaga

August 2017

musical concert – Brazilian repertory

stage director

With José Staneck, Ricardo Santoro, Marina Spoladore and Helena Varvaki (or Marcia do Valle). VIII Circuito Musica Brasilis.

Theatro Dom Pedro, Petrópolis, and Circuito SESI-RJ, Brazil.

Marcha para o Conde da Barca

August 2017

musical concert – Brazilian baroque

stage director

With Marília Vargas, Rosana Lanzelotte, Ricardo Kanji and Marcos França. VIII Circuito Musica Brasilis.

BNDES, Rio de Janeiro, and CCBB, Brasília, Brazil.

Nós que somos todos amantes em Paris

July 2017

script for feature film

author

From the play Nós, written in 2012 in collaboration with Camila Moreira. Originally written in Portuguese, the dialogues were translated to English and French by Diego Teza and Renaud Leenhardt.

Network and Services Administration

May 2017

permanent employment

termination

manager of the local network and the Internet connection

IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brazil.

O Amor Brasileiro – 200 anos da Missão Artística Francesa no Brasil

November 2016

musical concert – Brazilian baroque

stage director

With Rosana Lanzelotte, Olivier Baumont, Julien Chauvin, Alberto Kanji and Jean-Paul Lefèvre.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Brazil.

Cartas Leopoldinas

June 2016

musical concert – Brazilian baroque

stage director

With Rosana Lanzelotte, Jacques Ogg, Ricardo Kanji, Felipe Prazeres, Alberto Kanji and Carol Castro. VII Circuito Musica Brasilis.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, and FLIP, Paraty, Brazil.

Missão Artística 200 Anos

June 2016

musical concert – Brazilian baroque

stage director

With Ricardo Kanji, Marília Vargas, Guilherme de Camargo and Fábio Cardoso. VII Circuito Musica Brasilis.

BNDES, Rio de Janeiro, and Theatro Carlos Gomes, Vitória, Brazil.

A Outra Casa

February 2016

staging of the play The Other Place by Sharr White

opening

director

With Helena Varvaki, Alexandre Dantas (or Marcos França or Sávio Moll), Gabriela Munhoz and Daniel Orlean (or Rick Yates). Translation by Diego Teza.

Centro Cultural Justiça Federal, Teatro Candido Mendes and Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brazil.

Chá das 3 – Investigação, Criação e Memórias

December 2015

book

release

coauthor (director)

Theoretical and practical description of a collaborative theatrical creation process that did not come to stage. In collaboration with Helena Varvaki, Mônnica Emilio, Ana Achcar (actresses), Filomena Chiaradia (researcher), Vitor Lemos (provocateur), Camila Moreira, João Avelino (playwrights) and Flavio Luiz Pereira (graphic design).

Nós

November 2012

theatrical play

coauthor

In collaboration with Camila Moreira.

Caio Assassinado

August 2011

staging of the play

opening

director and coauthor

The play Calígula – O Príncipe Imoral together with the short story Ela de Camila Moreira. With Camila Moreira, Rick Yates, Bianca Machado and Patrícia Elizardo.

Teatro Glauce Rocha, Rio de Janeiro, Brazil.

A Arte de Lidar segundo as Mulheres

June 2010

staging of the play

opening

director and author

A comedy dedicated to Leila Diniz. With Sônia Tinoco, Paola Castilho, Ludmila Fidélis (or Patrícia Elizardo or Silvia Werneck) and Ana Paula Sant’Anna (or Ana Moura).

Casa da Gávea, Teatro SESI Jacarepaguá and Teatro Henriqueta Brieba, Rio de Janeiro, Brazil.

A Fruta e a Casca

October 2008

staging of the play

opening

director and author

A free appropriation of Capitu, the character from the novel Dom Casmurro by Machado de Assis. With Helena Varvaki and Bianca Comparato (or Patrícia Elizardo).

Casa da Gávea and Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brazil.

A Arte de Ter Razão

May 2007

staging of the play

opening

author

A comedy very freely inspired on the work by Arthur Schopenhauer. With Helena Varvaki, Isaac Bernat and Thais Tedesco (or Flávio Souza). Direction by Vitor Lemos.

Casa da Gávea and Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brazil.

Calígula – O Príncipe Imoral

May 2007

staging of the play

opening

director and author

With Patrícia Weiss, Nicola Lama and Camila Moreira.

Espaço Café Cultural, Rio de Janeiro, Brazil.

Calígula – O Príncipe Imoral

February 2007

medium-length film

director and scriptwriter

From the theatrical play. With Patrícia Weiss, Anna Terra and Nicola Lama. Cinematography and lighting by Renaud Leenhardt.

LMPR Serviços Tecnológicos e Culturais Ltda

December 2006

enterprise

founder

Initially in partnership with engineer Rosa Ladeira. In January 2008, actress Helena Varvaki joins the partnership. In February 2015, engineer Rosa Ladeira leaves.

Uma Interdição Habita em Mim

July 2005

staging of the play

opening

author

With Ana Luíza Cunha, Anna Terra, Cláudia Dourado, Danielle Niño, Gustavo Nunes, Paola Castilho, Patrícia Weiss, Rafael Gnone, Renato Borges, Sônia Tinoco and Zé Helou. Direction by Helena Varvaki.

Teatro da UniverCidade and Sala Multiuso do Espaço SESC Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil.

Notícias do Araguaia

January 2005

script for feature film

author

Final work of the film scriptwriting course at Escola de Cinema Darcy Ribeiro.

Film scriptwriting course

June 2004

educational course

conclusion

student

Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro, Brazil.

Film scriptwriting course

March 2003

educational course

admission

student

Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro, Brazil.

Festsoft – Festival de Software, Cultura e Liberdade

August 2002

exhibition, lectures and shows

curator

Event promoted by Governo do Estado do Rio de Janeiro.

Palácio Gustavo Capanema, Rio de Janeiro, Brazil.

Network and Services Administration

October 1993

permanent employment

admission

manager of the local network and the Internet connection

IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1993

permanent employment

termination

engineer

Tecnocoop Sistemas, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1991

permanent employment

admission

engineer

Tecnocoop Sistemas, Rio de Janeiro, Brazil.

O Monge Nikodim

1990

staging of the play

director and author

An adaptation of the novel The Artamonov Business by Máximo Gorki. With Helena Varvaki.

Espaço Cultural Sérgio Porto, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1989

permanent employment

termination

engineer

COBRA – Computadores Brasileiros S/A, Rio de Janeiro, Brazil.

Bachelor’s degree in Performing Arts

December 1988

educational course

not completed

student

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brazil.

O Mal Entendido

1988

staging of the play Le Malentendu by Albert Camus

director and author

An adaptation of the original play. With Bel Garcia and Natalia Lopes.

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brazil.

Via Crucis do Corpo

November 1987

staging of the play

opening

director and author

An adaptation of the short story by Clarice Lispector. With Helena Varvaki and Archimedes Bibiano (or Ivana Menna Barreto).

Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brazil, and international festivals.

Teatro Kairos

1987

theatrical group

founder and director

Idealized in partnership with actress Helena Varvaki. It organized acting training practices. It produced the plays Via Crucis do Corpo and O Monge Nikodim. It participated in international meetings. It closed its activities in 1991.

Bachelor’s degree in Performing Arts

March 1986

educational course

admission

student

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brazil.

Master in System Software (Compilers and Databases)

December 1985

educational course

not completed

student

Programa de Engenharia de Sistemas e Computação da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Theatro Musical Brazileiro – Parte I (1860/1914)

July 1985

staging of the musical

opening

actor in the chorus

Direction by Luís Antônio Martinez Corrêa. Musical direction by Marshall Netherland. With Annabel Albernaz, Fábio Pilar, Nelson Carega, Vera Holtz and chorus.

Sala dos Arqueiros do Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1984

permanent employment

admission

engineer

COBRA – Computadores Brasileiros S/A, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1983

permanent employment

termination

engineer

COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Master in System Software (Compilers and Databases)

January 1982

educational course

admission

student

Programa de Engenharia de Sistemas e Computação da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1981

permanent employment

admission

engineer

COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Bachelor’s degree in Mathematics with specialization in Informatics

December 1980

educational course

conclusion

student

Instituto de Matemática da UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1980

permanent employment

termination

programmer

CEPEL/Eletrobrás, Rio de Janeiro, Brazil.

Software development

1978

permanent employment

admission

programmer

CEPEL/Eletrobrás, Rio de Janeiro, Brazil.

Bachelor’s degree in Mathematics with specialization in Informatics

March 1977

educational course

admission

student

Instituto de Matemática da UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Manoel Prazeres

January 1959

was born into a Portuguese family in Rio de Janeiro, Brazil.

Manoel Prazeres – metteur en scène

Neuf rencontres théâtrales Nós e Eles

Avril 2022

mise en scène de la pièce Nós et dialogue avec les spectateurs

metteur en scène et co-auteur

Avec Iolanda Laranjeiro, Gabriel Pacheco et Sérgio Moura Afonso.

Neuf jours de suite. Chaque jour dans un endroit différent. Lisbonne, Portugal.

Master en Théâtre

Septembre 2021

cours de formation

admission

élève

École des Arts, Université d’Évora, Portugal.

L’Écosystème Acteur|Actrice

Mars 2021

concept et événement

chercheur

En collaboration avec l’actrice Gabriela Munhoz, il a créé le concept et l’événement de présentation.

The Hektomeron

Janvier 2021

mise en scène de la cinquième histoire du huitième jour du Décaméron de Giovanni Boccaccio

première

metteur en scène et auteur

Une adaptation de la histoire originale. Avec Monica Ardeleanu.

Théâtre National Marin Sorescu, Craiova, Roumanie.

C10H14N2

Septembre 2020

mise en scène de la pièce de Sandra José

première

metteur en scène

Avec Gonçalo Lello.

Casa do Coreto, Lisbonne, Portugal.

obediência – poéticas visuais

Juin 2020

série de vidéos d’une minute

sortie

réalisateur et monteur

Un projet très librement inspiré par l’œuvre Discours de la Servitude Volontaire d’Étienne de La Boétie. Avec Helena Varvaki, Rick Yates, Gabriela Munhoz et Miguel Rebelo.

Notícias do Araguaia

Mai 2020

scénario de mini-série

auteur

En collaboration avec les scénaristes portugais Eduarda Laia et Simone Pereira. D’après l’idée originale du scénario écrit en 2005.

Perdoa-me por me traíres

Juillet 2019

lecture de la pièce de Nelson Rodrigues

metteur en scène

Avec Bel Villela, Helena Stewart, Sofia Vasconcellos e Sá, Margarida Marinho, Eduardo Gaspar, Isaac Bernat, André Paes Leme, André Levy et Leonardo Vieira. Cycle de lecture des pièces de Nelson Rodrigues.

Casa do Coreto, Lisbonne, Portugal.

A Rainha Luso-Brasileira – 200 anos de nascimento de D. Maria II

Avril 2019

concert de musique – baroque brésilien

metteur en scène

Avec Rosana Lanzelotte et Helena Varvaki.

Casa Museu Eva Klabin, Rio de Janeiro, Brésil.

Diálogos para o ator I

Février 2019

documentation vidéo

réalisateur et monteur

Événement promu par Estudos em Companhia: Helena Varvaki, André Paes Leme, Vitor Lemos et Zé Luiz Rinaldi.

Casa do Coreto, Lisbonne, Portugal.

A Love Book

Janvier 2019

court métrage

réalisateur et scénariste

Avec Rick Yates et Patrícia Elizardo. Scénario adapté du livre de Richard G. Yates, Jr. Direction photo de Renato Pagliacci. Éclairage de Marco Frossard. Direction artistique de Ronald Teixeira. Direction d’acteurs de Helena Varvaki.

Apoteose de Couperin – 350 anos

Octobre 2018

concert de musique – baroque français

metteur en scène

Avec Rosana Lanzelotte, Olivier Baumont, Silvana Scarinci, Helena Varvaki et les danseurs Diego Farias, Jeniffer Rodrigues, Luciana Barros, Luyd Carvalho, Marllon Araújo et Raquel Alexandre.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Brésil.

VR Tour

Juillet 2018

exploration de contenu en réalité virtuelle

metteur en scène

Avec Ivan Faria. Scénarios de Camila Moreira. Coordination du projet de Luiz Velho.

VISGRAF – Laboratório de Visão e Computação Gráfica, IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brésil.

Dramaturgie des Objets

Mai 2018

conférence

chercheur

Une investigation à propos de caractéristiques et développements de l’hypertrophie narrative dans l’espace virtuel.

Conecta, Rio de Janeiro, Brésil.

59-day trip

Avril 2018

vidéo expérimentale d’après des photographies

réalisateur et monteur

L’itinéraire d’un voyage de 59 jours à travers Londres, Paris, Lisbonne et d’autres villes voisines représenté par des panneaux de signalisation urbaine.

The Tempest

Décembre 2017

expérience en réalité virtuelle d’après la pièce de William Shakespeare

metteur en scène

Avec Helena Varvaki, Daniela Salles Abreu et Rick Yates. Direction de la photographie virtuelle et éclairage de Affonso Beato (ASC, ABC). Coordination du projet de Luiz Velho.

VISGRAF – Laboratório de Visão e Computação Gráfica, IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brésil.

An Unusual Way to Exhibit and Appreciate Soviet Posters

Novembre 2017

vidéo expérimentale d’après une performance

réalisateur et monteur

Avec Rick Yates, Aurélia Defrance, Chloé Malcotti et Caetano Maacumba.

Abram alas para Chiquinha Gonzaga

Août 2017

concert de musique – répertoire brésilien

metteur en scène

Avec Clara Sverner et Helena Varvaki. VIII Circuito Musica Brasilis.

Theatro São Pedro, Porto Alegre, Brésil.

Abram alas para Chiquinha Gonzaga

Août 2017

concert de musique – répertoire brésilien

metteur en scène

Avec José Staneck, Ricardo Santoro, Marina Spoladore et Helena Varvaki (ou Marcia do Valle). VIII Circuito Musica Brasilis.

Theatro Dom Pedro, Petrópolis, et Circuito SESI-RJ, Brésil.

Marcha para o Conde da Barca

Août 2017

concert de musique – baroque brésilien

metteur en scène

Avec Marília Vargas, Rosana Lanzelotte, Ricardo Kanji et Marcos França. VIII Circuito Musica Brasilis.

BNDES, Rio de Janeiro, et CCBB, Brasília, Brésil.

Nós que somos todos amantes em Paris

Juillet 2017

scénario de long métrage

auteur

D’après la pièce Nós, écrite en 2012 en collaboration avec Camila Moreira. Originellement écrits en portugais, les dialogues ont été traduits en anglais et en français par Diego Teza et Renaud Leenhardt.

Administration de Réseaux et Services

Mai 2017

emploi permanent

cessation

gestionnaire du réseau local et de la connexion Internet

IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brésil.

O Amor Brasileiro – 200 anos da Missão Artística Francesa no Brasil

Novembre 2016

concert de musique – baroque brésilien

metteur en scène

Avec Rosana Lanzelotte, Olivier Baumont, Julien Chauvin, Alberto Kanji et Jean-Paul Lefèvre.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Brésil.

Cartas Leopoldinas

Juin 2016

concert de musique – baroque brésilien

metteur en scène

Avec Rosana Lanzelotte, Jacques Ogg, Ricardo Kanji, Felipe Prazeres, Alberto Kanji et Carol Castro. VII Circuito Musica Brasilis.

Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, et FLIP, Paraty, Brésil.

Missão Artística 200 Anos

Juin 2016

concert de musique – baroque brésilien

metteur en scène

Avec Ricardo Kanji, Marília Vargas, Guilherme de Camargo et Fábio Cardoso. VII Circuito Musica Brasilis.

BNDES, Rio de Janeiro, et Theatro Carlos Gomes, Vitória, Brésil.

A Outra Casa

Février 2016

mise en scène de la pièce The Other Place de Sharr White

première

metteur en scène

Avec Helena Varvaki, Alexandre Dantas (ou Marcos França ou Sávio Moll), Gabriela Munhoz et Daniel Orlean (ou Rick Yates). Traduction de Diego Teza.

Centro Cultural Justiça Federal, Teatro Candido Mendes et Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brésil.

Chá das 3 – Investigação, Criação e Memórias

Décembre 2015

livre

sortie

co-auteur (metteur en scène)

Description théorique et pratique d’un processus de création théâtrale collaborative qui n’a pas atteint la scène. En collaboration avec Helena Varvaki, Mônnica Emilio, Ana Achcar (actrices), Filomena Chiaradia (chercheur), Vitor Lemos (provocateur), Camila Moreira, João Avelino (dramaturges) et Flavio Luiz Pereira (conception graphique).

Nós

Novembre 2012

pièce de théâtre

co-auteur

En collaboration avec Camila Moreira.

Caio Assassinado

Août 2011

mise en scène de la pièce

première

metteur en scène et co-auteur

La pièce Calígula – O Príncipe Imoral ensemble avec le récit Ela de Camila Moreira. Avec Camila Moreira, Rick Yates, Bianca Machado et Patrícia Elizardo.

Teatro Glauce Rocha, Rio de Janeiro, Brésil.

A Arte de Lidar segundo as Mulheres

Juin 2010

mise en scène de la pièce

première

metteur en scène et auteur

Une comédie dédiée à Leila Diniz. Avec Sônia Tinoco, Paola Castilho, Ludmila Fidélis (ou Patrícia Elizardo ou Silvia Werneck) et Ana Paula Sant’Anna (ou Ana Moura).

Casa da Gávea, Teatro SESI Jacarepaguá et Teatro Henriqueta Brieba, Rio de Janeiro, Brésil.

A Fruta e a Casca

Octobre 2008

mise en scène de la pièce

première

metteur en scène et auteur

Une libre appropriation du personnage Capitu du roman Dom Casmurro de Machado de Assis. Avec Helena Varvaki et Bianca Comparato (ou Patrícia Elizardo).

Casa da Gávea et Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brésil.

A Arte de Ter Razão

Mai 2007

mise en scène de la pièce

première

auteur

Une comédie très librement inspirée sur l’œuvre d’Arthur Schopenhauer. Avec Helena Varvaki, Isaac Bernat et Thais Tedesco (ou Flávio Souza). Mise en scène de Vitor Lemos.

Casa da Gávea et Teatro Café Pequeno, Rio de Janeiro, Brésil.

Calígula – O Príncipe Imoral

Mai 2007

mise en scène de la pièce

première

metteur en scène et auteur

Avec Patrícia Weiss, Nicola Lama et Camila Moreira.

Espaço Café Cultural, Rio de Janeiro, Brésil.

Calígula – O Príncipe Imoral

Février 2007

moyen métrage

réalisateur et scénariste

D’après la pièce. Avec Patrícia Weiss, Anna Terra et Nicola Lama. Direction photo et éclairage de Renaud Leenhardt.

LMPR Serviços Tecnológicos e Culturais Ltda

Décembre 2006

entreprise

fondateur

Au départ, en partenariat avec l’ingénieur Rosa Ladeira. En janvier 2008, l’actrice Helena Varvaki rejoint le partenariat. En février 2015, l’ingénieur Rosa Ladeira se désengage.

Uma Interdição Habita em Mim

Juillet 2005

mise en scène de la pièce

première

auteur

Avec Ana Luíza Cunha, Anna Terra, Cláudia Dourado, Danielle Niño, Gustavo Nunes, Paola Castilho, Patrícia Weiss, Rafael Gnone, Renato Borges, Sônia Tinoco et Zé Helou. Mise en scène de Helena Varvaki.

Teatro da UniverCidade et Sala Multiuso do Espaço SESC Copacabana, Rio de Janeiro, Brésil.

Notícias do Araguaia

Janvier 2005

scénario de long métrage

auteur

Travail de conclusion du cours de scénario de film à Escola de Cinema Darcy Ribeiro.

Cours de scénario de film

Juin 2004

cours de formation

achèvement

élève

Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro, Brésil.

Cours de scénario de film

Mars 2003

cours de formation

admission

élève

Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro, Brésil.

Festsoft – Festival de Software, Cultura e Liberdade

Août 2002

exposition, conférences et spectacles

curateur

Événement promu par Governo do Estado do Rio de Janeiro.

Palácio Gustavo Capanema, Rio de Janeiro, Brésil.

Administration de Réseaux et Services

Octobre 1993

emploi permanent

admission

gestionnaire de réseau local et de connexion Internet

IMPA – Instituto de Matemática Pura e Aplicada, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1993

emploi permanent

cessation

ingénieur

Tecnocoop Sistemas, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1991

emploi permanent

admission

ingénieur

Tecnocoop Sistemas, Rio de Janeiro, Brésil.

O Monge Nikodim

1990

mise en scène de la pièce

metteur en scène et auteur

Une adaptation du roman La Maison Artamonov de Máximo Gorki. Avec Helena Varvaki.

Espaço Cultural Sérgio Porto, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1989

emploi permanent

cessation

ingénieur

COBRA – Computadores Brasileiros S/A, Rio de Janeiro, Brésil.

Licence en Arts du Spectacle

Décembre 1988

cours de formation

non terminé

élève

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brésil.

O Mal Entendido

1988

mise en scène de la pièce Le Malentendu de Albert Camus

metteur en scène et auteur

Une adaptation de la pièce originale. Avec Bel Garcia et Natalia Lopes.

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brésil.

Via Crucis do Corpo

Novembre 1987

mise en scène de la pièce

première

metteur en scène et auteur

Une adaptation du récit de Clarice Lispector. Avec Helena Varvaki et Archimedes Bibiano (ou Ivana Menna Barreto).

Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brésil, et festivals internationaux.

Teatro Kairos

1987

groupe de théâtre

fondateur et metteur en scène

Idéalisé en partenariat avec l’actrice Helena Varvaki. Il a organisé des pratiques de formation des acteurs. Il a produit les pièces Via Crucis do Corpo et O Monge Nikodim. Il a participé à des rencontres internationales. Il a cessé ses activités en 1991.

Licence en Arts du Spectacle

Mars 1986

cours de formation

admission

élève

Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro, Brésil.

Master en Logiciel Système (Compilateurs et Bases de Données)

Décembre 1985

cours de formation

non terminé

élève

Programa de Engenharia de Sistemas e Computação da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.

Theatro Musical Brazileiro – Parte I (1860/1914)

Juillet 1985

mise en scène d’un spectacle musical

première

acteur du chœur

Mise en scène de Luís Antônio Martinez Corrêa. Direction musicale de Marshall Netherland. Avec Annabel Albernaz, Fábio Pilar, Nelson Carega, Vera Holtz et chœur.

Sala dos Arqueiros do Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1984

emploi permanent

admission

ingénieur

COBRA – Computadores Brasileiros S/A, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1983

emploi permanent

cessation

ingénieur

COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.

Master en Logiciel Système (Compilateurs et Bases de Données)

Janvier 1982

cours de formation

admission

élève

Programa de Engenharia de Sistemas e Computação da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1981

emploi permanent

admission

ingénieur

COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.

Licence en Mathématiques avec spécialisation en Informatique

Décembre 1980

cours de formation

achèvement

élève

Instituto de Matemática da UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1980

emploi permanent

cessation

technicien

CEPEL/Eletrobrás, Rio de Janeiro, Brésil.

Développement de logiciel

1978

emploi permanent

admission

technicien

CEPEL/Eletrobrás, Rio de Janeiro, Brésil.

Licence en Mathématiques avec spécialisation en Informatique

Mars 1977

cours de formation

admission

élève

Instituto de Matemática da UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.

Manoel Prazeres

Janvier 1959

est né dans une famille portugaise à Rio de Janeiro, Brésil.