Ficha Técnica

Texto: Ludmila Razoumovskaya
Tradução: Tatiana Belinky
Direção: Isaac Bernat

Elenco:
Helena Varvaki – Helena Serguêievna
João Pedro Zappa / Rodrigo Turazzi – Volódia
Marina Provenzano – Liália
Fábio Enriquez / Fábio Cardoso – Pacha
Gabriel Vaz – Vítia

Cenografia: Doris Rollemberg
Iluminação: Aurelio de Simoni
Direção de movimento: Maria Alice Poppe
Figurinos: Espetacular! (Ney Madeira, Dani Vidal e Pati Faedo)
Direção musical: Tato Taborda
Assistência de direção: Karin Dreyer
Assessoria teórica: Julia Bernat
Programação visual e fotografias: Flávio Pereira
Visagismo: Carlos Arthur de Peder
Assistência de programação visual e fotografias: Heitor Prazeres
Administração: Rosa Ladeira
Blog: Camila Moreira
Realização: Helena Varvaki – LMPR Tempo Companhia Teatral

Na temporada do Teatro Poeirinha, completaram a ficha técnica:
Direção de produção: Adriana Oliveira
Assistente de produção: Sofia Fontes
Direção de cena: Fred Mallet
Operação de som: Karin Dreyer
Operação de luz: Walace Furtado
Assessoria de imprensa: Daniella Cavalcanti

Na temporada do Centro Cultural Justiça Federal, completaram a ficha técnica:
Produção: Rafael Fleury e Ana Wuensche
Assistente de produção: Cinthia Queiroz
Contra-regras: Alexandre Rodrigues e Alexandre Constantino
Operação de som: Karin Dreyer
Operação de luz: Samitri Bará